“Es un alivio estar ahora en remisión y sigo centrada en la recuperación”, escribió en Instagram la esposa del heredero al trono, el príncipe William.

“Como cualquiera que haya experimentado un diagnóstico de cáncer sabrá, lleva tiempo adaptarse a una nueva normalidad. Sin embargo, estoy deseando que llegue un año lleno de satisfacciones”, añadió. “Hay mucho que esperar. Gracias a todos por vuestro continuo apoyo”.

La princesa reveló que tenía cáncer en un video en marzo. En aquel momento dijo que se estaba sometiendo a “un tratamiento de quimioterapia preventiva” por consejo de su equipo médico.

Esta historia fue publicada originalmente en inglés por Henry Austin para NBCNews.

“Es un alivio estar ahora en remisión y sigo centrada en la recuperación”, escribió en Instagram la esposa del heredero al trono, el príncipe William.

“Como cualquiera que haya experimentado un diagnóstico de cáncer sabrá, lleva tiempo adaptarse a una nueva normalidad. Sin embargo, estoy deseando que llegue un año lleno de satisfacciones”, añadió. “Hay mucho que esperar. Gracias a todos por vuestro continuo apoyo”.

La princesa reveló que tenía cáncer en un video en marzo. En aquel momento dijo que se estaba sometiendo a “un tratamiento de quimioterapia preventiva” por consejo de su equipo médico.

Esta historia fue publicada originalmente en inglés por Henry Austin para NBCNews.

“Es un alivio estar ahora en remisión y sigo centrada en la recuperación”, escribió en Instagram la esposa del heredero al trono, el príncipe William.

“Como cualquiera que haya experimentado un diagnóstico de cáncer sabrá, lleva tiempo adaptarse a una nueva normalidad. Sin embargo, estoy deseando que llegue un año lleno de satisfacciones”, añadió. “Hay mucho que esperar. Gracias a todos por vuestro continuo apoyo”.

La princesa reveló que tenía cáncer en un video en marzo. En aquel momento dijo que se estaba sometiendo a “un tratamiento de quimioterapia preventiva” por consejo de su equipo médico.

Esta historia fue publicada originalmente en inglés por Henry Austin para NBCNews.

“Es un alivio estar ahora en remisión y sigo centrada en la recuperación”, escribió en Instagram la esposa del heredero al trono, el príncipe William.

“Como cualquiera que haya experimentado un diagnóstico de cáncer sabrá, lleva tiempo adaptarse a una nueva normalidad. Sin embargo, estoy deseando que llegue un año lleno de satisfacciones”, añadió. “Hay mucho que esperar. Gracias a todos por vuestro continuo apoyo”.

La princesa reveló que tenía cáncer en un video en marzo. En aquel momento dijo que se estaba sometiendo a “un tratamiento de quimioterapia preventiva” por consejo de su equipo médico.

Esta historia fue publicada originalmente en inglés por Henry Austin para NBCNews.

La presencia del monarca en la misa estaba en duda ya que se somete actualmente a un tratamiento del cáncer que le fue diagnosticado a principios de año durante una intervención para tratar un agrandamiento benigno de la próstata.

La residencia oficial de la familia real confirmó la presencia de Charles III en la misa después de que su nuera, la princesa de Gales, anunciase el pasado viernes a través de un vídeo grabado que se somete a sesiones de quimioterapia preventiva después de que se le detectase cáncer en una operación abdominal el pasado enero.

Otros miembros de la familia real estarán con los reyes en el servicio religioso de Pascua, aunque no está previsto que asistan los príncipes de Gales, William y Kate Middleton, con sus tres hijos, los príncipes George, Charlotte y Louis.

Realeza Británica 23 Mar, 2024

Diagnósticos de cáncer del rey Charles y la princesa Kate sacuden a la realeza británica

Realeza Británica 5 Feb, 2024

El cáncer del rey Charles III se descubrió en fase temprana, según el primer ministro británico

Al igual que su nuera, Charles III estuvo unos días hospitalizado en la London Clinic, en el centro de la capital británica.

Según explicó en su día, el cáncer se le detectó después de que se hicieran análisis una vez concluida la intervención en la próstata.

De acuerdo con los medios británicos, el rey visitó hasta dos veces a la princesa de Gales durante su hospitalización, pero después se vio obligado a tomarse varios días de descanso en su residencia de campo de Sandringham, en el condado de Norfolk, al este de Inglaterra, aunque continuó atendiendo sus papeles oficiales.

Aunque el rey ha disminuido su trabajo, se le ha visto reunirse con el primer ministro británico, Rishi Sunak, y con excombatientes de la guerra de Corea en el palacio de Buckingham.

La noticia del cáncer de la princesa causó una gran conmoción en el Reino Unido, después de semanas de intensos rumores en las redes sociales sobre su verdadero estado de salud.

La revelación de la princesa de Gales ha provocado una oleada de buenos deseos para Catalina y para una familia real que ahora enfrenta dos crisis de salud graves. Parte del frenesí que se ha desatado en las redes sociales durante la ausencia de la princesa de la vista del público debería desaparecer ahora.

Sin embargo, mientras el rey también recibe tratamiento para un tipo de cáncer no especificado, y el príncipe William se toma un tiempo para ayudar a cuidar a Kate y a sus hijos durante las vacaciones escolares por la Pascua, las filas de los miembros de la realeza que trabajan se han visto mermadas, lo que deja el futuro de la monarquía repentinamente frágil.

Realeza Británica 22 Mar, 2024

Princesa Kate fue diagnosticada con cáncer y está recibiendo quimioterapia

Realeza Británica 5 Feb, 2024

El cáncer del rey Charles III se descubrió en fase temprana, según el primer ministro británico

“Esta es una familia real más pequeña y frágil de lo que Reino Unido está acostumbrado”, escribió el veterano periodista Andrew Marr en la revista New Statesman. “Apenas parece creíble que hace sólo una década la gente se quejara de que había demasiados miembros”.

El príncipe Harry está en California, alejado de su hermano. El príncipe Andrew cayó en la desgracia a causa de su amistad con el fallecido financiero Jeffrey Epstein y enfrentó acusaciones de abuso sexual.

Así que corresponde a la Reina Camilla y a otros pocos ser la cara pública de una monarquía que ahora cuenta con una mayor simpatía pública pero una visibilidad reducida.

“Es una situación notable, y un momento significativo para la monarquía y la institución tan temprano en el reinado del rey que dos figuras de alto rango estén fuera de acción”, dijo Joe Little, editor en jefe de la revista Majesty. “La presión recae sobre un equipo mucho más reducido”.

En parte como respuesta a las quejas de que los contribuyentes estaban financiando un pequeño ejército de miembros de la realeza, Charles resolvió dirigir un barco más apretado cuando subió al trono en 2022, con un grupo central de altos miembros de la familia llevando a cabo la mayor parte del trabajo.

La naturaleza de ese trabajo puede no ser evidente, especialmente para la gente de fuera del Reino Unido, pero es abundante. El monarca no tiene poder político, pero desempeña un papel constitucional que incluye la firma de proyectos de ley y reuniones periódicas con los ministros del gobierno.

El rey y sus hijos están a cargo de muchas organizaciones benéficas, profesionales y deportivas, así como coroneles en jefe de regimientos militares y dispensadores de medallas al valor y logros públicos.

La figura de la realeza más visible actualmente es la reina Camilla, de 76 años, que ha seguido trabajando mientras su esposo se somete a un tratamiento para combatir el cáncer. En los últimos días, ha tomado el lugar de Carlos en visitas a la Isla de Man y al norte de Irlanda.

La hermana del rey, la princesa Ana, de 73 años, ha asistido a ceremonias de entregas de premios, recepciones y visitas como patrocinadora de organizaciones como Save the Children. El príncipe Edward, de 60 años y hermano menor del rey, ha estado en Uganda desempeñando deberes reales que se extienden por toda la Mancomunidad de 56 países que solían ser colonias británicas.

Los compromisos ayudan a cumplir la máxima de la difunta reina Isabel II de que la familia real debe ser “vista para ser creída”.

“Esta es una monarquía histórica que prospera interactuando con la gente”, dijo el historiador real Robert Hardman a Sky News. “Tiene que ser visible”.

Pero encontrar el equilibrio entre visibilidad y privacidad siempre ha sido difícil. Durante los 70 años de reinado de Isabel, los medios de comunicación británicos pasaron de mostrar deferencia hacia la realeza a tener un ansia de primicias que llevó a algunos tabloides a recurrir al hackeo telefónico y otras actividades ilegales en busca de historias.

El comportamiento de la prensa cambió en cierta medida tras la muerte de la princesa Diana en 1997 en un accidente automovilístico cuando era perseguida por los fotógrafos.

Eso frenó el uso de fotos de paparazzi, pero la relación entre la monarquía y los medios de comunicación sigue siendo incómoda. Es abiertamente hostil en el caso del príncipe Enrique, que ha demandado a varios editores de periódicos por invasión a la privacidad.

En una declaración grabada en video, la futura reina de Inglaterra dijo que en el momento de su operación, los médicos no creían que su estado fuera canceroso. Sin embargo, las pruebas realizadas posteriormente revelaron que “el cáncer estaba presente”.

“Mi equipo médico, por lo tanto, me aconsejó que me sometiera a un curso de quimioterapia preventiva, y ahora estoy en las primeras etapas de ese tratamiento “, dijo Kate en el video. Un representante del Palacio de Kensington dijo que la quimioterapia comenzó a finales de febrero.

Kate no dijo qué tipo de cáncer habían detectado los médicos ni lo avanzado que estaba. Pero los oncólogos afirman que, en general, la quimioterapia preventiva o, más concretamente, “adyuvante” es bastante habitual tras una intervención quirúrgica en la que se detecta un cáncer.

“Es casi como una póliza de seguro”, afirma la Dra. Andrea Cercek, oncóloga gastrointestinal del Memorial Sloan Kettering Cancer Center de Nueva York. “La persona se ha sometido a una intervención quirúrgica para extirpar todo el cáncer que es visible, y luego le administramos quimioterapia para intentar eliminar o deshacernos de cualquier célula restante que pueda estar en el cuerpo pero que sea demasiado pequeña para verse”.

“La operación fue un éxito, y eso es lo más importante”, afirma la Dra. Eleonora Teplinsky, jefa de oncología médica ginecológica y de mama del Valley Health System de Nueva Jersey. El objetivo de la quimioterapia adyuvante es “reducir la posibilidad de que el cáncer reaparezca en el futuro”.

Ninguno de los médicos entrevistados para este reportaje ha participado en la atención médica de Kate.

Realeza Británica 22 Mar, 2024

Lo que se sabe sobre el diagnóstico de cáncer de la princesa Kate

Realeza Británica 22 Mar, 2024

De hija de controlador de vuelos a princesa de cuentos de hadas: la historia de Kate Middleton

El tipo de quimioterapia adyuvante y la duración del tratamiento dependen del tipo de cáncer diagnosticado.

Según el Dr. Ben Ho Park, director del Centro Oncológico Vanderbilt-Ingram de Nashville, Tennessee, la quimioterapia adyuvante se administra dentro de un intervalo de tiempo específico que se ha demostrado que aumenta las probabilidades de que el cáncer no progrese o reaparezca.

“Tienes un solo tiro a puerta cuando tienes un cáncer que se ha extirpado quirúrgicamente”, afirma.

La quimioterapia puede provocar una serie de posibles efectos secundarios, como fatiga extrema, falta de apetito y náuseas. Puede producirse caída del cabello, pero no siempre. También puede reducir la capacidad de una persona para combatir virus y otras enfermedades.

“Dependiendo del fármaco que reciba, puede haber más efectos secundarios individuales que evaluamos y controlamos”, explica Teplinsky.

A sus 42 años, Kate es relativamente joven y, según la opinión pública, goza de buena salud. “Alguien de 42 años tiene más décadas de vida por delante que alguien de 82 años. En cierto modo, eso nos hace pensar: ‘¿Deberíamos ser lo más agresivos posible para asegurarnos de que este cáncer no vuelva a aparecer? afirma Park.

Expertos en cáncer de todo el mundo han observado un aumento de los casos en adultos jóvenes.

“En general, cada vez hay más gente joven que padece cáncer. En mi especialidad, el cáncer colorrectal, sabemos que está aumentando. Por eso, la edad de cribado ha pasado a ser de 45 años”, explica la Dra. Aparna Parikh, oncóloga del Hospital General de Massachusetts, en Boston. “Pero más allá del cáncer de colon, otros tipos de cáncer también están aumentando en personas más jóvenes”.

Aunque se desconoce qué tipo de cáncer detectaron los médicos de Kate, “es importante concienciar a los adultos jóvenes de que esto puede afectar a cualquiera”, afirma Cercek.

Para leer la nota original de NBC News, haz clic aquí.

Esto es lo que se sabe:

Kate, conocida popularmente como Kate Middleton, se sometió a lo que se describió como una “cirugía abdominal” el 16 de enero.

La noticia no se anunció hasta el día siguiente, cuando el Palacio de Kensington reveló que la princesa se estaba recuperando de una operación programada.

Realeza Británica 22 Mar, 2024

De hija de controlador de vuelos a princesa de cuentos de hadas: la historia de Kate Middleton

Realeza Británica 22 Mar, 2024

Princesa Kate fue diagnosticada con cáncer y está recibiendo quimioterapia

En ese momento, las autoridades dijeron que su condición no era cancerosa, pero no especificaron qué tipo de cirugía, simplemente dijeron que fue exitosa.

Durante el anuncio por video del viernes, Catalina dijo: “Las pruebas después de la operación detectaron que había cáncer presente” y que estaba en las primeras etapas del tratamiento.

No dijo qué tipo de cáncer se le detectó, ni dio detalles de su quimioterapia. El comunicado del Palacio de Kensington dijo que Kate se enteró del cáncer después de que se le hicieran pruebas postoperatorias.

El comunicado del palacio dijo que no se proporcionarían detalles sobre su cáncer o su tratamiento, aparte de que lo comenzó a finales de febrero.

“No compartiremos más información médica privada. La princesa tiene derecho a la privacidad médica como todos nosotros”, dice el comunicado.

Tras una cirugía exitosa, la quimioterapia a menudo se usa para ayudar a destruir cualquier célula cancerosa remanente y para evitar que el cáncer regrese.

Los tratamientos han evolucionado, y cuando la quimioterapia se usa ahora, a veces es por períodos más cortos o dosis más bajas que antes.

El comunicado del palacio dijo que eso dependerá de sus médicos. “La princesa está ahora en camino a la recuperación”, señala el comunicado.

La princesa de Gales, Kate Middleton, confirmó que fue diagnosticada con cáncer y está recibiendo sesiones de quimioterapia, rompiendo el silencio después de semanas de especulaciones sobre su salud.

El anuncio fue hecho a través de un video publicado la tarde de este viernes en las cuentas sociales de los príncipes de Gales.

La esposa del príncipe William, heredero del trono británico, se sometió en enero a una cirugía abdominal de la que no se desvelaron muchos detalles y estuvo hospitalizada por dos semanas. Desde entonces, no había participado en eventos oficiales y solo había sido fotografiada en contadas ocasiones.

Se pensaba que su condición no era cancerosa y que la cirugía había sido exitosa, dijo Kate, de 42 años, en el video. “Sin embargo, las pruebas realizadas después de la operación revelaron que había cáncer”, agregó.

Kate dijo que ahora estaba recibiendo “un ciclo de quimioterapia preventiva” por consejo de su equipo médico. No especificó qué tipo de cáncer tiene ni en qué etapa se encuentra, y el Palacio de Kensington no ha dicho por qué era necesaria la operación.

“Ahora estoy en las primeras etapas de ese tratamiento”, dijo Kate, quien agradeció al público por su apoyo pero también pidió “tiempo, espacio y privacidad” mientras completaba su tratamiento.

“Esperamos que comprendan que, como familia, ahora necesitamos algo de tiempo, espacio y privacidad mientras completo mi tratamiento”, dijo.

La cirugía de Kate y su retirada del ojo público generaron rumores y teorías de conspiración que se extendieron por las redes sociales.

Inglaterra 10 Mar, 2024

Retiran foto publicada en el palacio de la princesa de Gales de los medios por “manipulación”

Realeza Británica 19 Mar, 2024

Acusan a la princesa de Gales de haber retocado otra foto con la reina Isabel en 2022

Las especulaciones se desataron cuando una foto familiar de Kate y sus hijos, publicada para conmemorar el Día de la Madre en el Reino Unido y en un aparente intento por poner fin a los rumores, fue retirada por agencias de fotografía porque había sido alterada digitalmente.

A medida que crecía el revuelo, el Palacio de Kensington dijo que la propia Kate había editado la foto y se disculpó “por cualquier confusión”.

Kate no es el único miembro de la familia real británica que se encuentra recibiendo tratamiento por cáncer.

El rey Charles III fue diagnosticado con cáncer el mes pasado y ha estado recibiendo tratamiento. El Palacio de Buckingham no ha especificado el tipo de cáncer ni en qué etapa se encuentra, aunque el anuncio marcó una ruptura con la historia real que a menudo ha visto enfermedades ocultas al público.

Su ausencia de la vida pública desde que se sometió a una cirugía abdominal el 16 de enero, por la que estuvo 13 días ingresada en una clínica londinense, había disparado los rumores sobre su estado de salud, que ahora se disipan con la confirmación de su grave dolencia.

Es de esperar que Kate, cuyas campañas personales versan sobre la salud infantil, se centrará en proteger a sus tres hijos: George, de 10 años; Charlotte, de 8; y Louis, de 5, con quienes se prevé que pase las próximas vacaciones de Semana Santa.

AMOR BAJO PRESIÓN MEDIÁTICA

De apariencia alegre, empática y refinada, Kate Middleton enseguida cautivó a los británicos como pareja del príncipe William, a quien conoció en 2001 cuando ambos estudiaban en la universidad de Saint Andrews, en Escocia.

Kate nació en Reading (sur de Inglaterra) el 9 de enero de 1982, la mayor de los tres hijos de Michael Middleton y Carole Goldsmith, que trabajaron como controlador de vuelos y azafata, respectivamente, en British Airways antes de fundar una empresa de artículos para fiesta que vendieron en 2023 al caer en quiebra.

La joven tuvo una educación de élite primero en el St. Andrews School y posteriormente en el internado de secundaria Marlborough College, donde destacó tanto en los estudios como en el deporte. Fue capitana del equipo de hockey.

En Saint Andrews, donde se licenció en Historia del Arte, conoció al primogénito del entonces príncipe Charles y la difunta Diana, con quien compartió un apartamento y fueron amigos antes de iniciar su relación sentimental en diciembre de 2003.

Realeza Británica 22 Mar, 2024

Princesa Kate fue diagnosticada con cáncer y está recibiendo quimioterapia

Reino Unido 4 Mar, 2024

La princesa de Gales es vista en público por primera vez en meses

Tras intentar un proyecto empresarial propio, en noviembre de 2006 fue asistente del área de compra de la cadena de ropa femenina Jigsaw, donde estuvo trabajando hasta noviembre de 2007.

La pareja fue fotografiada en público por primera vez durante unas vacaciones invernales en Klosters (Austria) en abril de 2004, y la gran expectación generada hizo que a partir de febrero de 2006 ella contase con seguridad propia.

Tanta era la presión mediática que en 2007 protestaron por acoso ante la Comisión de Quejas de la Prensa (PCC), temerosos del efecto en su relación y en sus vidas, tras la trágica muerte de la princesa Diana perseguida por fotógrafos en París en 1997.

Ese mismo año, la prensa se hizo eco de la separación de la pareja, pero fue algo temporal y volvieron al cabo de unos meses.

UNA BODA DE PELÍCULA

El 16 de noviembre de 2010, en la residencia oficial del entonces príncipe Charles, Clarence House, se anunció su compromiso, cuando posaron por primera vez ante las cámaras.

Con miles de invitados y una gran ceremonia, Kate y William tuvieron una boda de ensueño el 29 de abril de 2011 en la Abadía de Westminster en Londres. Ella llevaba un impresionante vestido de Sarah Burton, de Alexander McQueen.

Entonces recibió de la reina Isabel II los títulos de duquesa de Cambridge, condesa de Strathearn y baronesa de Carrickfergus, para posteriormente convertirse en princesa de Gales cuando su suegro ascendió al trono el 8 de septiembre de 2022.

El príncipe George -hoy segundo en la línea de sucesión- nació el 22 de julio de 2013 en el hospital londinense de St. Mary. La princesa Charlotte el 2 de mayo de 2015 y el 23 de abril de 2018 vino al mundo Louis en el mismo centro.

Después de que el príncipe Harry y la actriz estadounidense Meghan Markle anunciaran su compromiso en noviembre de 2017, las dos parejas protagonizaron algunos actos oficiales juntos, pero pronto la prensa empezó a compararlas y crecieron las tensiones entre ellos.

Cuando Harry y Meghan se trasladaron a EEUU en enero de 2020, William y Kate se convirtieron en el aparentemente único futuro radiante y dinámico de la monarquía británica, un estandarte que ella llevó con estilo y naturalidad, hasta que el pasado enero cambió su suerte.

LA SOMBRA DEL CÁNCER

Cuando ingresó para su operación en la London Clinic, Palacio dijo que no se trataba de cáncer y aseguró después que la intervención había sido un éxito, si bien indicó que ella no reaparecería en público hasta después de Pascua.

Desde entonces estuvo convaleciente en la residencia de la familia en Windsor, rodeada de un aura de misterio que provocó todo tipo de teorías conspirativas en las redes sociales, que se agravaron cuando el 10 de marzo ella publicó en X una foto con sus hijos que luego admitió que había retocado.

El pasado lunes, ‘The Sun’ difundió un video en el que se veía a la pareja paseando tras hacer compras en una granja cerca de su casa, ella sonriente, aunque bastante delgada.

Con su mensaje de este viernes, confían en que se acallarán las conjeturas, aunque, dado el interés que despiertan en todo el mundo, esto no está garantizado.

Una semana después de que Kate pidiese disculpas públicamente por haber editado una fotografía de ella con sus hijos difundida a través de las redes sociales de los príncipes de Gales, la nueva polémica siembra más dudas acerca de la veracidad de las imágenes difundidas por la casa real.

La nueva foto muestra a Isabel II sentada en un sofá verde y rodeada por los hijos de los príncipes de Gales y otros ocho de sus nietos y bisnietos, y fue difundida el año pasado para conmemorar el que hubiese sido el cumpleaños de la soberana.

Al hacerla pública el pasado 21 de abril, el Palacio de Buckingham señaló que la instantánea la había tomado Kate en el verano de 2022 en Balmoral (el castillo escocés donde murió la reina el 8 de septiembre de 2022).

Reino Unido 8 Sep, 2023

Charles III y el Reino Unido recuerdan a la reina Isabel II en el primer aniversario de su muerte

Reino Unido 8 Sep, 2023

Salvas de cañón y repiques de campana en Londres para marcar el aniversario de Isabel II

Tras constatar la manipulación artificial de la imagen, Getty Images explicó en un comunicado que “de acuerdo con su política editorial, ha puesto una nota señalando que la imagen fue mejorada digitalmente en su origen”.

Los medios británicos han apuntado al menos seis aparentes inconsistencias en la imagen, incluida una raya vertical en la falda escocesa de Isabel II que no encaja con las otras.

Las dudas sobre la foto llegan apenas horas después de que un vídeo difundido este lunes por el diario sensacionalista “The Sun” mostrase las primeras supuestas imágenes grabadas de la princesa tras su operación el pasado mes de enero.

En el video, la princesa de Gales aparece sonriente y vestida con ropa deportiva junto a su marido, el príncipe William, mientras realizaban compras, aparentemente este domingo, en una granja cercana a su hogar en Windsor, al oeste de Londres.

El estado de la princesa ha sido objeto de todo tipo de especulaciones después de que hace dos meses el Palacio de Kensington -residencia oficial de los príncipes de Gales- anunciase que iba a ser intervenida de una “cirugía abdominal” de la que no se dieron detalles.

Esos rumores sobre su salud se dispararon aún más después de que hace nueve días los príncipes de Gales difundieron en sus redes sociales la foto de Kate junto con sus hijos, que, según reconoció ella un día más tarde, había sido retocada artificialmente.

“Es un alivio estar ahora en remisión y sigo centrada en la recuperación”, escribió en Instagram la esposa del heredero al trono, el príncipe William.

“Como cualquiera que haya experimentado un diagnóstico de cáncer sabrá, lleva tiempo adaptarse a una nueva normalidad. Sin embargo, estoy deseando que llegue un año lleno de satisfacciones”, añadió. “Hay mucho que esperar. Gracias a todos por vuestro continuo apoyo”.

La princesa reveló que tenía cáncer en un video en marzo. En aquel momento dijo que se estaba sometiendo a “un tratamiento de quimioterapia preventiva” por consejo de su equipo médico.

Esta historia fue publicada originalmente en inglés por Henry Austin para NBCNews.

“Es un alivio estar ahora en remisión y sigo centrada en la recuperación”, escribió en Instagram la esposa del heredero al trono, el príncipe William.

“Como cualquiera que haya experimentado un diagnóstico de cáncer sabrá, lleva tiempo adaptarse a una nueva normalidad. Sin embargo, estoy deseando que llegue un año lleno de satisfacciones”, añadió. “Hay mucho que esperar. Gracias a todos por vuestro continuo apoyo”.

La princesa reveló que tenía cáncer en un video en marzo. En aquel momento dijo que se estaba sometiendo a “un tratamiento de quimioterapia preventiva” por consejo de su equipo médico.

Esta historia fue publicada originalmente en inglés por Henry Austin para NBCNews.

“Es un alivio estar ahora en remisión y sigo centrada en la recuperación”, escribió en Instagram la esposa del heredero al trono, el príncipe William.

“Como cualquiera que haya experimentado un diagnóstico de cáncer sabrá, lleva tiempo adaptarse a una nueva normalidad. Sin embargo, estoy deseando que llegue un año lleno de satisfacciones”, añadió. “Hay mucho que esperar. Gracias a todos por vuestro continuo apoyo”.

La princesa reveló que tenía cáncer en un video en marzo. En aquel momento dijo que se estaba sometiendo a “un tratamiento de quimioterapia preventiva” por consejo de su equipo médico.

Esta historia fue publicada originalmente en inglés por Henry Austin para NBCNews.

La Casa Real británica dijo que el monarca, de 75 años, cancelará todas sus apariciones públicas mientras completa su tratamiento, pero seguirá trabajando en asuntos de la corona y del Estado británico.

El comunicado no especificó qué tipo de cáncer padece Charles III. Sin embargo, el primer ministro británico, Rishi Sunak, informó que la enfermedad fue detectada en etapa temprana.

“Afortunadamente, esto se ha detectado pronto”, dijo Sunak a la radio de BBC. El primer ministro dijo que seguiría comunicándose “con él con normalidad”.

Realeza Británica 6 Feb, 2024

¿Visitará el príncipe Harry al rey Charles tras enterarse que tiene cáncer? Esto es lo que se sabe

Realeza Británica 5 Feb, 2024

Biden dice que está “preocupado” por la salud del rey Charles III y se reunirá con él

El rey, quien ascendió al trono hace 16 meses, fue diagnosticado con una hipertrofia benigna de próstata el 17 de enero después de experimentar síntomas no revelados y tras una cirugía recibió el alta médica el 26 de enero.

Charles asumió el trono con la intención de liderar una monarquía de menor escala, en la que menos miembros de la familia desempeñaran tareas oficiales.

Se espera que tanto el príncipe William como la esposa de Carlos, la reina Camilla, asuman actos públicos adicionales durante el tratamiento del rey. En este momento no hay planes de recurrir a los “consejeros de estado” —miembros destacados de la familia, como la reina y el heredero al trono— para que sustituyan al monarca en labores constitucionales como firmar legislación y recibir a embajadores.

Líderes mundiales transmitieron sus buenos deseos al monarca, como el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, que tuiteó que “Jill y yo nos sumamos a la gente de Reino Unido al rezar para que Su Majestad tenga una recuperación rápida y completa”.

Charles se alejó de la tradición monárquica al hacer públicos sus problemas de próstata. Durante siglos, la familia real británica ha mantenido en secreto los asuntos de salud.

Revelar información sobre su diagnóstico de cáncer, aunque sea de forma limitada, es otra ruptura con la tradición.

El palacio de Buckingham dijo que el rey “ha decidido compartir su diagnóstico para evitar especulaciones y con la esperanza de que pueda contribuir a la comprensión pública de todos aquellos en todo el mundo afectados por el cáncer”.

COMUNICADO COMPLETO SOBRE EL CÁNCER DE CHARLES III

Durante el reciente procedimiento hospitalario del Rey por un agrandamiento benigno de la próstata, se observó otro tema de preocupación. Las pruebas de diagnóstico posteriores han identificado un tipo de cáncer.

Su Majestad ha comenzado hoy un programa de tratamientos, tiempo durante el cual los médicos le han aconsejado que posponga sus tareas públicas.

Durante todo este período, Su Majestad continuará trabajando en asuntos de Estado y trámites oficiales con normalidad.

El Rey agradece a su equipo médico por la rápida intervención, que fue posible gracias a su reciente procedimiento. Sigue siendo totalmente positivo acerca del tratamiento recibido y espera volver a desempeñar plenamente sus funciones públicas lo antes posible.

Su Majestad ha decidido compartir su diagnóstico para evitar especulaciones y con la esperanza de que pueda ayudar a la comprensión pública de todos aquellos en el mundo afectados por el cáncer.

Galés 29 Ene, 2024

La princesa de Gales abandona el hospital tras cirugía abdominal

Realeza Británica 26 Ene, 2024

El rey Charles III se encuentra bien tras cirugía en la próstata

“Es un alivio estar ahora en remisión y sigo centrada en la recuperación”, escribió en Instagram la esposa del heredero al trono, el príncipe William.

“Como cualquiera que haya experimentado un diagnóstico de cáncer sabrá, lleva tiempo adaptarse a una nueva normalidad. Sin embargo, estoy deseando que llegue un año lleno de satisfacciones”, añadió. “Hay mucho que esperar. Gracias a todos por vuestro continuo apoyo”.

La princesa reveló que tenía cáncer en un video en marzo. En aquel momento dijo que se estaba sometiendo a “un tratamiento de quimioterapia preventiva” por consejo de su equipo médico.

Esta historia fue publicada originalmente en inglés por Henry Austin para NBCNews.

El rey de 75 años fue ingresado en la London Clinic, donde la princesa de Gales, su nuera, se recupera de una cirugía abdominal, informó el viernes el Palacio de Buckingham.

El rey, que ingresó al hospital acompañado de Camille, visitó a la princesa Kate en la clínica después de su llegada.

Realeza Británica 18 Ene, 2024

¿De qué se trata el tratamiento médico al que será sometido el rey Charles?

Reino Unido 8 Sep, 2023

Charles III y el Reino Unido recuerdan a la reina Isabel II en el primer aniversario de su muerte

“Está bien, gracias”, dijo Camilla a la gente dentro del hospital. Al irse del hospital a las 3:10 horas, parecía estar de buen humor.

Charles, quien ascendió al trono hace 16 meses, fue diagnosticado de la enfermedad benigna el 17 de enero tras someterse a una revisión luego de sufrir algunos síntomas.

Por recomendación médica, canceló su agenda para descansar antes de la cirugía.

“El rey fue ingresado esta mañana en un hospital de Londres para recibir tratamiento programado”, dijo el palacio.

“Su majestad quisiera agradecer a todos aquellos que enviaron sus buenos deseos durante la última semana”.

El rey decidió anunciar la cirugía con antelación en un esfuerzo por animar a otros hombres a revisarse la próstata de acuerdo con las recomendaciones de salud pública.

“Es un alivio estar ahora en remisión y sigo centrada en la recuperación”, escribió en Instagram la esposa del heredero al trono, el príncipe William.

“Como cualquiera que haya experimentado un diagnóstico de cáncer sabrá, lleva tiempo adaptarse a una nueva normalidad. Sin embargo, estoy deseando que llegue un año lleno de satisfacciones”, añadió. “Hay mucho que esperar. Gracias a todos por vuestro continuo apoyo”.

La princesa reveló que tenía cáncer en un video en marzo. En aquel momento dijo que se estaba sometiendo a “un tratamiento de quimioterapia preventiva” por consejo de su equipo médico.

Esta historia fue publicada originalmente en inglés por Henry Austin para NBCNews.

“Es un alivio estar ahora en remisión y sigo centrada en la recuperación”, escribió en Instagram la esposa del heredero al trono, el príncipe William.

“Como cualquiera que haya experimentado un diagnóstico de cáncer sabrá, lleva tiempo adaptarse a una nueva normalidad. Sin embargo, estoy deseando que llegue un año lleno de satisfacciones”, añadió. “Hay mucho que esperar. Gracias a todos por vuestro continuo apoyo”.

La princesa reveló que tenía cáncer en un video en marzo. En aquel momento dijo que se estaba sometiendo a “un tratamiento de quimioterapia preventiva” por consejo de su equipo médico.

Esta historia fue publicada originalmente en inglés por Henry Austin para NBCNews.

Aunque el comunicado no detalló a qué cirugía fue sometida la princesa Kate, explicó que se trató de una operación planificada. 

“La princesa de Gales ingresó ayer (martes) a la Clínica de Londres para una cirugía abdominal planificada. La cirugía fue exitosa”, agregó el comunicado. 

MUERTE DE LA REINA ISABEL 8 Sep, 2022

Tras la muerte de su abuela, el príncipe William se convierte en el nuevo heredero al trono británico

visita real 30 Nov, 2022

Visita real: William y Kate llegan a EEUU con una agenda especial

Se espera que Kate Middleton, esposa del príncipe William, con quien tiene tres hijos, regrese a sus funciones públicas hasta después de Semana Santa. 

Después de la turbulenta salida del príncipe Harry y su esposa Meghan para irse a vivir a California en 2020, el príncipe y la princesa de Gales han solidificado su posición como unos de los miembros más populares de la familia real.

Kate, en particular, sigue siendo la figura monárquica confiable al ojo público: la sonriente madre de tres niños que puede reconfortar a los padres de familia en luto en un hospicio infantil o asombrar a la nación tocando el piano en un concierto de Navidad televisado.

“Es un alivio estar ahora en remisión y sigo centrada en la recuperación”, escribió en Instagram la esposa del heredero al trono, el príncipe William.

“Como cualquiera que haya experimentado un diagnóstico de cáncer sabrá, lleva tiempo adaptarse a una nueva normalidad. Sin embargo, estoy deseando que llegue un año lleno de satisfacciones”, añadió. “Hay mucho que esperar. Gracias a todos por vuestro continuo apoyo”.

La princesa reveló que tenía cáncer en un video en marzo. En aquel momento dijo que se estaba sometiendo a “un tratamiento de quimioterapia preventiva” por consejo de su equipo médico.

Esta historia fue publicada originalmente en inglés por Henry Austin para NBCNews.